-
1 härenes Hemd
прил.высок. власяница -
2 härenes Hemd
n[altertümlich, zur Buße]cilice -
3 ein härenes Hemd
кол.числ.общ. власяница -
4 Hemd
ein frisches [reines] Hemd чи́стая руба́шкаein härenes Hemd власяни́цаdas (letzte) Hemd vom Leibe verkaufen прода́ть всё до после́дней руба́шкиer hat kein Hemd auf dem Leibe перен. он гол как со́колbis aufs Hemd durchnäßt промо́кший до ни́ткиj-n bis aufs Hemd ausziehen [plündern] обобра́ть кого́-л. на́чисто, снять с кого́-л. после́днюю руба́шку; ободра́ть кого́-л. как ли́пкуalles bis aufs Hemd verlieren потеря́ть всё до́чистаim bloßen Hemd в одно́й руба́шкеdas Hemd ist mir näher als der Rock, das Hemd ist einem näher als die Weste пое́л. своя́ руба́шка бли́же к те́лу; своя́ ко́жа руба́хи доро́же (букв. руба́шка бли́же к те́лу, чем пиджа́к и́ли жиле́т) -
5 Hemd
n -(e)s, -endas (letzte) Hemd vom Leibe verkaufen — продать всё до последней рубашкиer hat kein Hemd auf dem Leibe ≈ перен. он гол как соколj-n bis aufs Hemd ausziehen ( plündern) — обобрать кого-л. начисто, снять с кого-л. последнюю рубашку; ободрать кого-л. как липкуalles bis aufs Hemd verlieren — потерять всё дочиста•• -
6 hären
-
7 hären
-
8 hären
hä́ren a высок.волосяно́й, из воло́сhärenes Gewánd [Hemd] — власяни́ца
См. также в других словарях:
Hemd — Shirt; Oberhemd * * * Hemd [hɛmt], das; [e]s, en: a) von männlichen Personen als Oberbekleidung getragenes, den Oberkörper bedeckendes Kleidungsstück; Oberhemd: ein kurzärmliges, langärmliges, bügelfreies, frisch gebügeltes Hemd. Zus.:… … Universal-Lexikon
Lea von Rom — Die heilige Lea Lea von Rom (* in Rom; † 22. März 384 in Rom) war eine wohlhabende römische Witwe. Sie war weithin als Mutter der Jungfrauen, Schutzheilige der Witwen und Wohltäterin des Kirchenvaters Hieronymus bekannt. Lea hatte früh ihren… … Deutsch Wikipedia
Wlassäniza — Wlassäniza, das russische Büßergewand, ein härenes Hemd … Pierer's Universal-Lexikon
Karthäuser — Karthäuser, Mönchsorden, gestiftet 1086 in der Einöde la Charteuse (die Karthause) bei Gre noble, von St. Bruno von Köln, für Betrachtung, Gebet, Schweigen u. Handarbeit, bes. Abschreiben von Büchern zum Verkauf, um von dem Ertrag zu leben; 1170… … Pierer's Universal-Lexikon
Elisabeth, S. (7) — 7S. Elisabeth, Vid. (19. Nov.) Im Jahre 1207 gebar Gertrud, die Gemahlin des Königs Andreas II. von Ungarn, zu Preßburg7 eine Tochter, der man in der heil. Taufe den Namen Elisabeth gab. Schon als kleines Kind sprach sie gerne Gebete, und suchte… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Guilielmus, S. (15) — 15S. Guilielmus, (25. Juni), Abt und Stifter der Eremiten von Monte Vergine im Neapolitanischen, stammte von vornehmen Eltern in Piemont und wurde im J. 1085 zu Vercelli geboren. Früh verlor er seine Eltern, weßhalb die nächsten Verwandten seine… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Margarita Willi (74) — 74Margarita Willi, V. (30. Mai). Die gottsel. Schwester Margaretha Willi von Töß bei Winterthur bewährte durch ihr Leben die alte Lehre der Zwölfboten, daß der Herr seine Gnade Niemand versagt, der sie mit rechtem Ernste sucht. Es »wohnte ihr… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Hedwig, die Heilige — Hedwig, die Heilige, Gemahlin Heinrich s I. von Schlesien und Pommern, war die Tochter des Herzogs Berthold von Kärnthen und wurde zu Ende des 12. Jahrhunderts geboren. Im Kloster Tutzingen erzogen, pflanzte sich dort ihrem zarten Gemüthe jene… … Damen Conversations Lexikon
Udalricus, S. (1) — 1S. Udalricus, Conf. Ep. (4. Juli al. 13. Mai). Die Hauptquellen für die nachfolgende Darstellung sind: 1) die älteste, von dem Augen und Ohrenzeugen Propst Gerhard um das J. 982 verfaßte vita (herausgegeben von Welser, den Boll., Mabillon und… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
